由于我在公司需要通过公司带代理服务器上网，自己又对linux一无所知。所以，通过代理来更新ubuntu的问题搞得我郁闷了很多天。

最近对linux有了些初步了解，也把这个问题搞定了，详情请见我在 www.ubuntu.org.cn 上发的帖子：

http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?t=31617&highlight=